Lesson 7.2 — Il a dit que… — Reported speech (French B1)

Listen first

Someone passes on a message from a colleague. Listen for how the original words change in reported speech.

🔊 Real audio — spoken by your browser in French. Tap any word below to hear it.

New vocabulary — tap to hear

il a dit quehe said that 🔊

elle m'a demandé sishe asked me if/whether 🔊

il a répondu quehe replied that 🔊

elle a expliqué queshe explained that 🔊

prévenirto warn / let know 🔊

au faitby the way 🔊

Now say it

Tap the phrase to hear it, then press the mic and repeat — we score your pronunciation for real (Chrome/Edge).

« Elle m'a dit qu'elle viendrait et m'a demandé si j'étais libre. » 🔊

She told me she would come and asked me if I was free.

—

Pronunciation

Live conversation lab

Practise this dialogue live with a native-trained tutor. Next session opens soon.

Read the dialogue

Tap any line to hear it. Grammar appears in context, never as a dry rule.

Au fait, Julien a appelé pendant que tu étais sorti. 🔊By the way, Julien called while you were out.

Ah bon ? Qu'est-ce qu'il a dit ? 🔊Oh really? What did he say?

Il a dit qu'il serait en retard et il m'a demandé si la réunion était reportée. 🔊He said he would be late and he asked me whether the meeting was postponed.

Et tu lui as répondu quoi ? 🔊And what did you reply to him?

Je lui ai expliqué que nous commencerions sans lui s'il n'arrivait pas à l'heure. 🔊I explained to him that we would start without him if he didn't arrive on time.

Grammar in focus · le discours indirect

In reported speech, the tense usually shifts back: présent → imparfait (« je suis » → « il a dit qu'il était »), futur → conditionnel (« je serai » → « il a dit qu'il serait »). Questions are reported with « si » (yes/no: « il a demandé si… ») or « ce que » (« what »: « il a demandé ce que je faisais »).

Write it yourself

Imagine a friend told you three things and asked you one question. Report them (4–5 sentences) with il/elle a dit que and m'a demandé si.

Your answer

Saved to your writing portfolio

Tip for this task
Bien ! Shift the tenses back: « Je viendrai » becomes « il a dit qu'il viendrait ». Use « si » for yes/no questions and « ce que » for 'what'.

Quick check

An adaptive quiz confirms you've got it and schedules the right words for review.

1. Direct: « Je suis fatigué. » Reported: « Il a dit qu'il ___ fatigué. »

2. How is a yes/no question reported?

3. Direct « Je viendrai » becomes reported:

Back to module