Lesson 3.2 — Gdybym miał czas… — Hypotheticals and advice (Polish B1)

Listen first

A friend asks for advice about whether to accept a job offer in another city.

🔊 Real audio — spoken by your browser in Polish. Tap any word below to hear it.

New vocabulary — tap to hear

gdybyif (hypothetical) 🔊

na twoim miejscuif I were you 🔊

podróżowaćto travel 🔊

wygraćto win 🔊

radaadvice, a piece of advice 🔊

zastanawiać sięto wonder, to think over 🔊

Now say it

Tap the phrase to hear it, then press the mic and repeat — we score your pronunciation for real (Chrome/Edge).

« Gdybym miał więcej czasu, nauczyłbym się grać na gitarze. » 🔊

If I had more time, I would learn to play the guitar.

—

Pronunciation

Live conversation lab

Practise this dialogue live with a native-trained tutor. Next session opens soon.

Read the dialogue

Tap any line to hear it. Grammar appears in context, never as a dry rule.

Zastanawiam się nad nową pracą, ale musiałabym przeprowadzić się do Wrocławia. 🔊I'm thinking about a new job, but I'd have to move to Wrocław.

Gdybym był na twoim miejscu, dokładnie przeliczyłbym wszystkie koszty. 🔊If I were in your place, I'd carefully calculate all the costs.

To prawda. Gdybym zarabiała więcej, łatwiej byłoby mi się zdecydować. 🔊That's true. If I earned more, it would be easier for me to decide.

Na twoim miejscu porozmawiałbym najpierw z rodziną. 🔊If I were you, I'd talk to my family first.

Masz rację. Gdybyśmy się przeprowadzili, dzieci musiałyby zmienić szkołę. 🔊You're right. If we moved, the kids would have to change schools.

Powinnaś dać sobie kilka dni do namysłu. 🔊You should give yourself a few days to think it over.

Grammar in focus · gdyby and giving advice

For unreal or hypothetical conditions, Polish uses « gdyby » + conditional in BOTH clauses: « Gdybym miał czas, podróżowałbym po świecie » (If I had time, I would travel the world). « Gdyby » already carries the « by », so it conjugates: gdybym, gdybyś, gdyby, gdybyśmy, gdybyście, gdyby. Both verbs take conditional endings: « Gdybyś się uczył, zdałbyś egzamin. » To give advice, use « Na twoim miejscu… » + conditional (If I were you…): « Na twoim miejscu odpocząłbym. » Or « Powinieneś / powinnaś… » (You should…) + infinitive: « Powinnaś odpocząć. »

Write it yourself

Finish and expand: 'Gdybym wygrał/wygrała milion złotych…' Write 4–5 sentences about what you would do.

Your answer

Saved to your writing portfolio

Tip for this task
Dobrze! Keep the conditional in both halves of a gdyby sentence and match the gender (wygrałbym / wygrałabym). Example: « Gdybym wygrała milion złotych, kupiłabym mały dom nad morzem i podróżowałabym po Europie. »

Quick check

An adaptive quiz confirms you've got it and schedules the right words for review.

1. In a 'gdyby' sentence, which mood do BOTH verbs take?

2. Which phrase means 'if I were you'?

3. 'Gdybym ___ czas, odpocząłbym.' Which fits?

Back to module