Lesson 7.2 — Powiedział, że… — Reported speech (Polish B1)

Listen first

A colleague relays what was said in a meeting she just left.

🔊 Real audio — spoken by your browser in Polish. Tap any word below to hear it.

New vocabulary — tap to hear

powiedział, żehe said that 🔊

zapytała, czyshe asked whether 🔊

stwierdziłhe stated / claimed 🔊

obiecałhe promised 🔊

dodał, żehe added that 🔊

wspomniałhe mentioned 🔊

Now say it

Tap the phrase to hear it, then press the mic and repeat — we score your pronunciation for real (Chrome/Edge).

« Powiedziała, że przyjdzie później, i zapytała, czy możemy zaczekać. » 🔊

She said she'd come later and asked whether we could wait.

—

Pronunciation

Live conversation lab

Practise this dialogue live with a native-trained tutor. Next session opens soon.

Read the dialogue

Tap any line to hear it. Grammar appears in context, never as a dry rule.

Jak poszło spotkanie? Co powiedział szef? 🔊How did the meeting go? What did the boss say?

Powiedział, że projekt jest opóźniony, ale dodał, że zdążymy na czas. 🔊He said that the project is delayed, but he added that we'll make it on time.

A pytał o nasz zespół? 🔊And did he ask about our team?

Tak, zapytał, czy potrzebujemy więcej ludzi. 🔊Yes, he asked whether we need more people.

Co odpowiedziałaś? 🔊What did you answer?

Powiedziałam, że poradzimy sobie, i obiecałam przygotować raport. 🔊I said that we'd manage, and I promised to prepare the report.

Grammar in focus · reported speech

Polish reported speech is simpler than English — there is no tense backshift. Keep the original tense and just introduce it: « Powiedział: 'Jestem zmęczony' » → « Powiedział, że jest zmęczony. » Report a yes/no question with « czy » (whether/if): « Zapytała: 'Masz czas?' » → « Zapytała, czy mam czas. » For wh-questions, keep the question word: « Zapytał: 'Gdzie mieszkasz?' » → « Zapytał, gdzie mieszkam. » Useful reporting verbs: powiedział/powiedziała, stwierdził, dodał, obiecał, wspomniał, zapytał/zapytała. Pronouns shift logically (ty → ja) just as in English. Always put a comma before że / czy / the question word.

Write it yourself

Someone told you their weekend plans and asked you two questions. Report it in 4–5 sentences (statements + one czy question).

Your answer

Saved to your writing portfolio

Tip for this task
Dobrze! Remember: no tense backshift in Polish — keep the original tense after że, and use czy for yes/no questions. Example: « Marek powiedział, że jedzie w góry, i zapytał, czy chcę pojechać z nim. »

Quick check

An adaptive quiz confirms you've got it and schedules the right words for review.

1. How do you report a yes/no question ('Do you have time?')?

2. Does Polish use tense backshift in reported speech?

3. 'Powiedział, ___ jest zmęczony.' Which word fits?

Back to module