SpanishB1Lesson 7.2
🇪🇸 Spanish B1 · Lesson 7.2

Dijo que… — Reported speech

Report what others said, asked and told you, shifting the tenses correctly.

Listen first

A colleague relays a phone conversation he just had with the manager.

🔊 Real audio — spoken by your browser in Spanish. Tap any word below to hear it.
New vocabulary — tap to hear
dijo quehe/she said that 🔊
me preguntó sihe/she asked me if 🔊
me contó quehe/she told me that 🔊
segúnaccording to 🔊
el mensajethe message 🔊
avisarto let know / warn 🔊

Now say it

Tap the phrase to hear it, then press the mic and repeat — we score your pronunciation for real (Chrome/Edge).

« Me dijo que llegaría tarde y me preguntó si podía empezar sin él. » 🔊
He told me he'd arrive late and asked me if I could start without him.
—
Pronunciation

Live conversation lab

Practise this dialogue live with a native-trained tutor. Next session opens soon.

Read the dialogue

Tap any line to hear it. Grammar appears in context, never as a dry rule.

Acabo de hablar con la jefa. Dijo que la reunión se ha aplazado. 🔊I've just spoken with the boss. She said the meeting has been postponed.
¿En serio? ¿Y te dijo cuándo sería? 🔊Really? And did she tell you when it would be?
Me dijo que sería el jueves y me preguntó si yo estaría libre. 🔊She told me it would be Thursday and she asked me if I'd be free.
¿Y le contaste que tienes otro compromiso? 🔊And did you tell her you have another commitment?
Sí, le comenté que tenía una cita, pero dijo que no pasaba nada. 🔊Yes, I mentioned to her that I had an appointment, but she said it was no problem.
Vale. Avísame si cambia algo, según lo que te diga. 🔊OK. Let me know if anything changes, depending on what she tells you.
Grammar in focus · reported (indirect) speech

When you report what someone said, the tense usually 'backshifts'. Present → imperfect: « 'Estoy cansado' → Dijo que estaba cansado. » Future → conditional: « 'Vendré' → Dijo que vendría. » Pretérito perfecto/indefinido often → pluscuamperfecto: « 'He terminado' → Dijo que había terminado. » Report yes/no questions with « si »: « '¿Vienes?' → Me preguntó si venía. » Report wh-questions with the question word: « Me preguntó qué quería. » Pronouns and time markers also shift (« mañana → al día siguiente »).

Write it yourself

Write 4–5 sentences reporting a recent conversation (what someone said and asked), backshifting the tenses correctly.

Saved to your writing portfolio
Tip for this task
« ¡Bien! » Your backshift is accurate. Remember present → imperfect and future → conditional after « dijo que ». Example: « Me dijo que estaba ocupada y que me llamaría más tarde. »

Quick check

An adaptive quiz confirms you've got it and schedules the right words for review.

1. Report: « 'Estoy enfermo' → Dijo que ___ enfermo. »
2. How do you report a yes/no question?
3. Report: « 'Vendré mañana' → Dijo que ___ al día siguiente. »
Back to module