SpanishB2Lesson 3.2
🇪🇸 Spanish B2 · Lesson 3.2

Negociar con cortesía — Negotiation & register

Negotiate professionally using the polite conditional and nominalisation.

Listen first

A salary negotiation between an employee and a manager.

🔊 Real audio — spoken by your browser in Spanish. Tap any word below to hear it.
New vocabulary — tap to hear
llegar a un acuerdoto reach an agreement 🔊
una contraofertaa counter-offer 🔊
ceder en algoto give ground on something 🔊
el margen de negociaciónroom for negotiation 🔊
a cambio dein exchange for 🔊
la propuestathe proposal 🔊

Now say it

Tap the phrase to hear it, then press the mic and repeat — we score your pronunciation for real (Chrome/Edge).

« Le agradecería que considerara nuestra contraoferta antes del viernes. » 🔊
I'd be grateful if you would consider our counter-offer before Friday.
—
Pronunciation

Live conversation lab

Practise this dialogue live with a native-trained tutor. Next session opens soon.

Read the dialogue

Tap any line to hear it. Grammar appears in context, never as a dry rule.

Me gustaría plantearle una revisión de mi salario, si le parece bien. 🔊I'd like to raise the matter of a salary review with you, if that's all right.
Lo entiendo, pero el margen de negociación este año es limitado. 🔊I understand, but the room for negotiation this year is limited.
¿Podríamos estudiar una subida a cambio de asumir más responsabilidades? 🔊Could we consider a raise in exchange for taking on more responsibilities?
Sería razonable. La asignación de un proyecto justificaría ese aumento. 🔊That would be reasonable. The assignment of a project would justify that increase.
Estaría dispuesto a ceder en el horario si llegamos a un buen acuerdo. 🔊I'd be willing to give ground on the schedule if we reach a good agreement.
Le agradecería que me enviara una propuesta por escrito esta semana. 🔊I'd be grateful if you would send me a written proposal this week.
Grammar in focus · condicional de cortesía & nominalisation

The conditional softens requests and makes them polite: « Me gustaría… », « ¿Podríamos…? », « Sería conveniente… », « Le agradecería que + imperfect subjunctive » (« que me enviara… »). Nominalisation — turning verbs into nouns — raises register: instead of « cuando asignen el proyecto », write « la asignación del proyecto »; instead of « si suben los precios », « la subida de precios ». Professional Spanish leans heavily on noun phrases: « la implementación de la medida », « el cumplimiento del acuerdo ».

Write it yourself

Write a short, polite negotiation message (4–5 sentences) using the conditional twice and one nominalised phrase.

Saved to your writing portfolio
Tip for this task
« ¡Bien! » After « Le agradecería que » use the imperfect subjunctive: « que revisara la propuesta ». Replace a verb clause with a noun: « la revisión del contrato » instead of « cuando se revise el contrato ».

Quick check

An adaptive quiz confirms you've got it and schedules the right words for review.

1. Polite request: « ¿___ estudiar una subida? »
2. « Le agradecería que me ___ la propuesta. »
3. Nominalisation of « cuando se implemente la medida » is…
Back to module