When two fractions have the same denominator, adding or subtracting them is easy: keep the denominator and just add (or subtract) the numerators.
$$\frac{a}{d}+\frac{b}{d}=\frac{a+b}{d}\qquad\qquad \frac{a}{d}-\frac{b}{d}=\frac{a-b}{d}$$
Why the bottom stays the same: the denominator tells the size of each piece. When we put pieces together or take some away, the size of a piece does not change — only how many we have changes. So only the numerators are added or subtracted.
Examples: $\tfrac15+\tfrac25=\tfrac35$ and $\tfrac45-\tfrac15=\tfrac35$.
Always simplify the answer when you can:
$$\frac26=\frac{2\div2}{6\div2}=\frac13$$
Improper fractions. If the top becomes bigger than the bottom, the answer is more than one whole. For example $\tfrac35+\tfrac45=\tfrac75$, which is the same as $1\tfrac25$.
Common mistake to avoid: do not add the denominators. $\tfrac15+\tfrac25$ is $\tfrac35$, never $\tfrac{3}{10}$.